🇨🇱🇪🇸 No todos los automóviles necesitan ser raros o caros para ser importantes.
Durante años, el Toyota Yaris fue uno de los autos más vendidos del país y parte inseparable del paisaje urbano.
Durante años, el Toyota Yaris fue uno de los autos más vendidos del país y parte inseparable del paisaje urbano.
Estaba en todas partes. Llevando personas al trabajo. A la universidad. Al supermercado. A casa. Como taxi. Como colectivo.
Nunca fue el más rápido. Nunca fue el más potente. Nunca pretendió serlo.
Su misión era mucho más simple: ser confiable y transportar personas de un lugar a otro. Y lo consiguió.
Su misión era mucho más simple: ser confiable y transportar personas de un lugar a otro. Y lo consiguió.
La mayoría desapareció en silencio con el paso de los años. Algunos fueron modificados. Otros terminaron abandonados.
Muchos simplemente dejaron de existir.
Muchos simplemente dejaron de existir.
Este sobrevivió.
Completamente original. Con más de 150.000 kilómetros recorridos.
Todavía haciendo exactamente aquello para lo que fue diseñado hace más de dos décadas.
Arrancar cada mañana. Consumir poco. Mover personas y sus historias de un lugar a otro.
Completamente original. Con más de 150.000 kilómetros recorridos.
Todavía haciendo exactamente aquello para lo que fue diseñado hace más de dos décadas.
Arrancar cada mañana. Consumir poco. Mover personas y sus historias de un lugar a otro.
Quizás por eso resulta tan fácil ignorarlo. Y quizás por eso vale la pena fotografiarlo.
Porque los autos más importantes no siempre son los más rápidos, los más caros o los más exclusivos.
A veces son aquellos que estuvieron presentes durante toda una generación sin pedir reconocimiento.
Porque los autos más importantes no siempre son los más rápidos, los más caros o los más exclusivos.
A veces son aquellos que estuvieron presentes durante toda una generación sin pedir reconocimiento.
Los que simplemente hicieron su trabajo. Día tras día. Año tras año. Sin llamar la atención.
Sin buscar protagonismo.
Sin buscar protagonismo.
Y sin darse cuenta de que, con el tiempo, terminarían convirtiéndose en parte de la historia cotidiana de miles de personas.
🇬🇧🇺🇸 Not every car needs to be rare or expensive to be important.
For years, the Toyota Yaris was one of the best-selling cars in the country and an inseparable part of the urban landscape.
For years, the Toyota Yaris was one of the best-selling cars in the country and an inseparable part of the urban landscape.
It was everywhere. Taking people to work. To university. To the supermarket. Back home. As a taxi. As public transportation.
It was never the fastest. It was never the most powerful. And it never tried to be.
Its mission was much simpler: to be reliable and move people from one place to another. And it succeeded.
Its mission was much simpler: to be reliable and move people from one place to another. And it succeeded.
Most disappeared quietly over the years. Some were modified. Others were abandoned. Many simply ceased to exist.
This one survived. Completely original.
With more than 150,000 kilometers on the odometer.
Still doing exactly what it was designed to do more than two decades ago. Start every morning. Use little fuel.
Move people and their stories from one place to another.
With more than 150,000 kilometers on the odometer.
Still doing exactly what it was designed to do more than two decades ago. Start every morning. Use little fuel.
Move people and their stories from one place to another.
Perhaps that's why it's so easy to overlook. And perhaps that's exactly why it's worth photographing.
Because the most important cars are not always the fastest, the most expensive or the most exclusive.
Sometimes they are the ones that were present throughout an entire generation without ever asking for recognition.
Because the most important cars are not always the fastest, the most expensive or the most exclusive.
Sometimes they are the ones that were present throughout an entire generation without ever asking for recognition.
The ones that simply did their job. Day after day. Year after year. Without drawing attention to themselves.
Without seeking the spotlight.
Without seeking the spotlight.
And without realizing that, with time, they would become part of the everyday history of thousands of people.
